12- Diciembre (December)

Piedra preciosa: Topacio Flor: Crisantemo Planta Navideña: Poinsettia
Diciembre era el décimo mes del año Romano y su nombre viene de la palabra "decem" que significa "diez". Los Anglo-Sajones lo llamaban 'Winter monath' (mes del invierno), or 'Yule monath' (o el mes del tronco en la chimenea). Al convertirse al Cristianismo muchos de los Anglo-Sajones, comenzaron a llamarlo 'Heligh monath' o "mes sagrado", por ser el mes de la Navidad que marcaba el nacimiento de Jesús y que tenía lugar en este mes de Diciembre. En el hemisferio norte el mes de Diciembre marca el comienzo del invierno, es un tiempo de lluvia, viento y nieve. In the northern hemisphere December marks the beginning of winter, and it is the time of rain, wind and snow. El mes de la Navidad. Diciembre se haya asociado a la Navidad y muchas de las costumbres y tradiciones de este mes se han olvidado en favor de esta gran fiesta que es la Navidad y que tiene lugar el 25 de Diciembre y que conmemora el nacimiento de Jesucristo hace 2000 años.. En Inglés recibe el nombre de Christmas (o misa de Cristo). El comienzo del mes coincide con la estación del Adviento que significa "llegada" y que sugiere que es un tiempo en el que nos preparamos para la venida de la festividad de la Navidad. El día de San Nicolás -6 de Diciembre-. Este es el día de la festividad de San Nicolás, Obispo de Mira en Asia Menor (actual Turkia) en el siglo IV. Es el santo patrón de todos los niños. En Holanda y en otros países limítrofes de Europa se dice que San Nicolás trae dulces y regalos a los niños que se han portado bien el 6 de Diciembre. Esta tradición fue importada de los Estados Unidos por los emigrantes holandeses y así San Nicolás se convirtió en Santa Claus y en esta nueva encarnación se mezcló con el Father Christmas Británico. Niños Obispos. Una vieja costumbre del día de San Nicolás era la de elegir a un niño obispo que llevaría a cabo una versión juvenil de los deberes y ceremonias de un obispo adulto, exceptuando la celebración de la Misa. Su cargo duraría hasta el día de los Santos Inocentes (Holy Innocents Day) que es el 28 de Diciembre. El Señor del Desgobierno 17 de Diciembre En la Antigua Roma, el 17 de Diciembre era el comienzo de las fiestas de Saturnalia, en honor de la diosa de la agricultura. Originalmente duraba solamente un día pero luego pasaron a ser siete días de festividades. Eran unos días de fiesta incluso para los esclavos y se intercambiaban regalos, llevaban ropas informales y se permitían juegos de apuestas. Se solía nombrar a un Maestro de los Rebeldes, que más tarde reaparecería en Inglaterra como el Lord of Misrule y que presidiría unas veces todas las celebraciones Navideñas y en otras ocasiones todas las festividades que iban desde la víspera de todos los santos (31 de Octubre) hasta Candlemas (Candelaria -2 de Febrero- fiesta que marcaba la presentación de Jesús en el Templo). El Solsticio de Invierno (1er día de Invierno). En el Hemisferio Norte, el Solsticio de Invierno marca el primer día de la estación de invierno. Cae en torno al 21 de Diciembre. La celebración pagana del Solsticio de Invierno (conocida como Yule) is una de las celebraciones más viejas en todo el mundo. Es una celebración del día más corto y de la noche más larga en el Hemisferio Norte, cuando el Polo Norte se encuentra en su punto más alejado con respecto al sol (porque el sol está en su punto más al sur en el cielo). El día de los Santos Inocentes (Holy Innocents Day -Childermass) El 28 de Diciembre se recuerda la masacre que llevó a cabo el rey Herodes en la que mandó matar a todos los niños en los alrededores de Belén que tuvieran menos de dos años en un intento de asesinar al bebé Cristo. La mala suerte del 28 de Diciembre. Como nota más sombría podemos decir que el 28 de Diciembre se considera como el día de más mala suerte en todo el año, así que se recomienda hacer lo menos posible en este día y no comenzar nada nuevo tampoco en este día. La víspera de Año Nuevo. El 31 de Diciembre es el último día del año. Es la víspera de año nuevo. Muchas personas se despiden del año viejo con una fiesta y dan la bienvenida al año nuevo con champán y se desean unos a otros un 'Happy New Year' o 'Felíz Año Nuevo'. Supersticiones del mes de Diciembre. "Marry on December third For all the grief you ever heard " Cásate en 3 de Diciembre  y tendrás toda las tristeza que quieras. Se debe hacer un bizcocho de Navidad con 13 ingredientes que representen a Jesús y a sus discípulos y cada miembro de la familia debería mover el bizcocho  con una cuchara de madera de este a oeste en honor de los Reyes Magos (Wise Men) Una vieja creencian señalan que... ... la víspera de Navidad todos los animales pueden hablar, ... que un niño nacido el día de Navidad tendrá una fortuna especial, ... que llevar zapatos nuevos el día de Navidad traerá mala suerte,

11 - Noviembre (November).

Piedra preciosa: Topacio Flor: Crisantemo
Las tradiciones y las fiestas más importantes incluyen El día de todos los Santos, El día de los santos inocentes, La noche de las hogueras (Bonfire Night) y otros muy interesantes de los que iremos hablando a continuación. El nombre viene de la palabra latina 'novem' que significa nueve, porque éste era el noveno mes en el calendario Romano. Pocas personas consideran a Noviembre un mes agradable. Los Anglo-Sajones le llamaban 'Wind monath' (el mes del viento) porque era el mes en el que los vientos fríos comenzaban a soplar. También le llamaban 'Blod monath' (el mes de la sangre) porque en este mes se sacrificaba el ganado para comer en invierno. El poeta T.S. Elliot lo llamaba 'Sombre November' (el sombrío Noviembre). El poeta Sir Walter Scott, en su largo poema Marmion, escribió en 1808: November's sky is chill and drear, November's leaf is red and sear (withered)' Durante la primera semana de este mes se suelen celebrar diferentes fiestas y festivales festejando el final de la recogida de las cosechas y el comienzo del Invierno. El día de todos los Santos - 1º de Noviembre En el año 835 la Iglesia Católica Romana eligió el 1º de Noviembre como un día en el que se conmemoraría a todos los santos. Este día festivo recibe el nombre de Día de todos los Santos (All Saints' Day). All Hallows. Al día de todos los santos se le conocía también como All Hallows (Día de todos los Hallows). Hallow es una antigua palabra que significa "santo" o "persona sagrada". La fiesta comenzaba ya el día anterior que se llamaba The Eve of All Hallows (La víspera de All Hallows) or Halloween. Los Cristianos recuerdan a todos los Santos. El día de todos los Santos, los Cristianos recuerdan a todos los hombres de bien y a aquellos hombres que fueron buenos, algunos incluso olvidados, que han vivido a lo largo de los tiempos. Los Santos son hombres y mujeres de todas las edades y de cualquier profesión o actividad que destacaron como verdaderos Cristianos. Algunos -los mártires- murieron por defender su fe. Todos ellos son recordados por la Iglesia. El día de los fieles difuntos. El día todos los Santos y el día de los fieles difuntos reciben el nombre de Hallowtide. El día de los fieles difuntos - 2 de Noviembre En este día la Iglesia Católica Romana recuerda a todos aquellos que murieron -no sólo a los grandes y a los buenos- sino a todos los que murieron. Las familias visitan las tumbas con ramos de flores y en la Iglesia los nombres de los muertos se leen en voz alta a petición de sus familiares. Además, en algunas partes del país, el día de los fieles difuntos termina con una representación o canciones. Una tradición del día de los Fieles Difuntos Según la tradición, un peregrino que volvía de Tierra Santa buscó refugio en una isla rocosa durante una tormenta. Allí encontró a un hermitaño que le contó que entre las colinas había una abertura a regiones infernales a través de las cuales las llamas ascendían y que se oían quejidos perfectamente audibles de aquellos que eran atormentados en el Infierno. El peregrino se lo contó a Odilo, Abad del monasterio de Cluny, quien fijó el día siguiente (2 Noviembre del 998) como un día aparte para "todos los muertos que han vivido desde el comienzo del mundo hasta el final de los tiempos". El día sigue a propósito el día de Todos los Santos con el fin de prestar atención primero hacia aquellos que se encuentran en el Cielo y luego hacia aquellos que se encuentran en el purgatorio. Los pasteles de Almas. Durante la Edad Media, los niños Británicos e Irlandeses solían ir de puerta en puerta el 1º y 2º de Noviembre (El día de todos los Santos y El día de los Fieles Difuntos), cantando canciones y rezando oraciones por los muertos. En recompensa el propietariod de la casa les daba un pastel de almas y se decía que cada pastel de almas comido liberaba a un alma del Purgatorio. A soul, a soul, a soul cake. Please good missus a soul cake. An apple, a pear, a plum or a cherry, Any good thing to make us merry. Up with your kettles and down with your pans Give us an answer and we'll be gone Little Jack, Jack sat on his gate Crying for butter to butter his cake One for St. Peter, two for St. Paul, Three for the man who made us all.  ¿Qué es un Pastel de Almas?. Aquí tienes una foto de unos pastelillos de almas: Superstición del día de los fieles difuntos. Se creía que en la noche de fieles difuntos cuando la muerte volvía a visitar los hogares, se dejaban candelas o velas encendidas para guiarlos y se les dejaba comida y vino para que les sirviese de refrigerio. La noche de las diabluras (Mischief Night). El 4 de Noviembre se celebra la Noche de las Diabluras en algunas partes de Inglaterra. En esta noche se suelen hacer travesuras, especialmente colocar cosas en los sitios equivocados. En algunas partes del noroeste del condado de Derbyshire y al sur de Yorkshire los niños solían ir pidiendo por las casas y así sacaban dinero para golosinas. El día de San Martín (11 de Noviembre) La Fiesta de San Martín (Martinmas) era un momento de celebración en el que tenían lugar fiestas para los jornaleros que buscaban nuevos trabajos. Era también el tiempo en el que completaba el semillero de trigo en muchos lugares, incluyendo el sur del condado de Derbyshire. Era costumbre del granjero proporcionar fiestas de pasteles y cerveza para todos los trabajadores. Estos pasteles especiales estaban hechos con semillas y grano integral y se les llamaba Hopper Cakes 'Pasteles de tolva' (embudo grande destinado en el que se echa grano). Comida Tradicional del día de San Martín. La comida tradicional era la ternera. Otros festivales. El día de Guy Fawkes Day ( Noche de las hogueras) - 5th November En Noviembre de 1605 un grupo de rebeldes intentaron acabar con el Rey Jaime I y con todo el Parlamento, el mismo día en que se iba a abrir el Parlamento. Aquellos hombres consideraban que el rey los había tratado injustamente. Fracasaron en su intento y fueron quemados y se celebra el día en que se queman a los malos. El día de Santa Cecilia -22 de Noviembre Santa Cecilia fue una doncella Romana que fue martirizada en el 2º siglo. Su historia aparece reflejada en los Cuentos de Canterbury de Chaucer (en la segunda historia de la monja. Aparece normalmente pintada con un órgano y es la santa patrona de los músicos y en su día se celebran conciertos y recitales.

10 - Octubre (October)

Mes de Octubre (October).   Piedra: Ópalo Flor: Caléndula
En el viejo calendario Romano, Octubre era el octabo mes del año y de ahí viene su nombre, a partir de la palabra 'Octo' que significa ocho. Los Sajones lo llamaban Wyn Monath porque era la estación en la que se hacía el vino. Los colores del Otoño. Durante el mes de Octubre, las hojas de los árboles cambian su color, transformando el paisaje Inglés en un abanico de colores. Autumn Colours La historia del viajero perdido.  En Hampshire, durante el siglo XVIII, un cierto Sr.William Davis iba cabalgando a casa cuando una densa niebla lo rodeó, y en unos segundos se encontró con que había perdido su camino. De repente, oyó que las campanas de su iglesia comenzaron a sonar, así que siguió el sonido y llego sano y salvo a casa. Más tarde, pensando en lo que había pasado, se dió cuenta de que seguramente se había encontrado a muy pocos metros de los pozos de una cantera, donde el suelo había sido excavado hasta gran profundidad. Si hubiese continuado un poco más, se habría caído a uno de esos pozos. Cuando murió en 1754 dejó un dinero en su testamento que era para pagar el repiqueteo de las campanas de la iglesia entre las 6:30 a.m. y 7 p.m.de los 7 de Octubre de cada año, para ayudar así a los viajeros a encontrar su dirección en el caso de que se perdiesen la misma noche en que él se perdió. El viejo día de San Miguel es el 10 de Octubre. Después de la reforma del calendario de 1752, algunas actividades tradicionalmente asociadas con el día de San Miguel (29 de Septiembre) se movieron hacia adelante 11 días hasta el 10 de Octubre que por ello suele recibir el nombre de "El viejo día de San Miguel". Las fiesta de las fregonas y las fiestas de los alquilados tienen lugar alrededor de la fecha de San Miguel. Las fiestas de las fregonas (Mop Fairs) y las fiestas de los alquileres (Hiring Fairs). El día de San Miguel solía ser el momento en que se llevaban a cabo las fiestas de las fregonas y la de los alquileres. Los sirvientes y trabajadores del campo solían trabajar de Octubre a Octubre y por ello iban al centro del pueblo para "alguilar" su trabajo durante el año siguiente. Fiesta de las fregonas en Stratford on Avon (el pueblo donde nació Shakespeare). La gente que buscaba trabajo se vestía con sus mejores ropas, y para hacer saber qué trabajo deseaban realizar, solían llevar puesto algún símbolo que revelase su trabajo. Las doncellas y sirvientas que buscaban trabajo solían llevar una pequeña fregona, si uno era pastor entonces llevaba lana, si era jardinero llevaba flores, etc. etc. Los señores y señoras propietarios de tierras solían caminar por los alrededores de la fiesta y solían hablar con la gente. Cuando llegaban a un acuerdo con alguien que alquilase su trabajo, le daban al trabajador una pequeña cantidad, algo similar a 5 peniques. El sirviente en ese momento quitaba el símbolo que representaba su trabajo y lo sustituía por un atado de cintas de colores para indicar que había sido ya alguilado una vez. Las fiestas de las fregonas hoy. La costumbre permanece hoy en día en algunas pueblos y villas en el campo. Algunas localidades de Warwickshire disfrutan del espectáculo y de la diversión que tiene lugar en este día. En Stratford, en donde tiene lugar una de las más grandes fiestas  del país, la fregona fue sustituída después de la primera guerra mundial. En la primera mañana de la fiesta, que casi siempre tienen lugar muy cerca del 12 de Octubre, los niños de la ciudad suben en atracciones sin pagar.   El día de San Lucas (18 de Octubre). Este es un día en el que la tradición dice que las chicas pueden llegar a saber algo sobre sus futuras expectativas matrimoniales. Antes de irse a la cama deben poner sobre sus caras una mezcla de diferentes hierbas, miel y vinagre, y una vez en cama deben decir la siguiente rima: Traditionally a day when girls could have some insight into their future marriage prospects. Before going to bed they must put on their faces a mixture of spices, honey and vinegar, and once in bed they must say the following rhyme: St Luke, St Luke, be kind to me, In dreams let me my true love see. San Lucas, San Lucas, sé bueno conmigo, Que en sueños mi verdadero amor sea visto. Creencias y dichos del mes de Octubre. Rain in October Means wind in December. When birds and badgers are fat in October, Expect a cold winter, Lluvia en Octubre significa viento en Diciembre cuando los pájaros y  los tejones engorden en Octubre espera un frío invierno. Punky Night (La noche de las calabazas). La noche de las calabazas cae el último jueves de Octubre. En la Edad Media, todos los hombres solían ir de fiesta y cuando tardaban en llegar a casa, las mujeres los buscaban con una luz puesta dentro de una calabaza. Punky es el nombre con que nos referimos a una calabaza que ha sido vaciada y a la que se le ha puesto un candil dentro. Tradicionalmente durante esta noche, los niños preparan sus propias calabazas de esta manera y luego salen en grupos y marchan por las calles cantando canciones tradicionales de las calabazas, llaman a las casas de los amigos y compiten por tener la mejor calabaza. De este modo las calles se iluminan con la luz de las calabazas. La fiesta de Halloween (Eve of All Hallows). El 31 de Octubre celebramos Halloween, una noche del año en el que los fantasmas, las brujas y las hadas suelen estar especialmente ocupados.

09 - Septiembre (September)

Mes de Septiembre (September).  Piedra preciosa: Zafiro. Flor: Áster.
El nombre de Septiembre (September) viene de la palabra latina 'septem', que significa séptimo, porque en el calendario Romano era el séptimo mes. Los Anglo-Sajones le llamaban Gerst monath (el mes de la cebada), porque era el tiempo en que se recogía la cebada para convertirla en su bebida favorita brebaje de cebada (que era como le llamaban a la cerveza). También le llamaban Haefest monath o mes de la cosecha. Los Romanos creían que el mes de Septiembre era cuidado por el dios Vulcano. Como su dios era el dios del fuego y de la fragua, asociaban que en este mes tenían lugar incendios, erupciones volcánicas y terremotos. Septiembre es el mes en que se inicia el curso escolar. Los estudiantes vuelven a la escuela después de un periodo de vacaciones de seis semanas. ¡Los 11 días desaparecidos!. ¿Sabías que...? Ninguna cosa ocurrió en la historia de Gran Bretaña entre el 3 y el 13 de Septiembre de 1752. El calendario Gregoriano. El calendario Gregoriano es el más usado hoy en día. Recibe su nombre en honor al Papa Gregorio XIII que lo introdujo en158 2. Hay un salto cada cuatro años (o, para ser más exactos, 97 saltos cada 400 años). Esto quiere decir que el año se corresponde muy aproximadamente con el año astronómico (que abarca unos 365,24219 días), aunque cada 3.300 años nos pasamos un día. El calendario Juliano Hasta aproximadamente 1753, el calendario que utilizaba Gran Bretaña era el Juliano. Se basaba en el año solar, que es el tiempo que le lleva a la tierra rotar alrededor del Sol y de este modo era menos exacto que el calendario Gregoriano. El calendario Juliano duraba 365,25 days long, lo que lo representaba una fracción muy grande que con el paso del tiempo hacía que cayese fuera de las estaciones. El cambio -"Devuélvenos nuestros 11 días". En 1752 Gran Bretaña decidió corregir esto y abandonar el calendario Juliano en favor del Gregoriano. Al hacerlo el 3 de Septiembre instantáneamente se convirtió en el 14 de Septiembre, y, como consecuencia de ello, ningún suceso ocurrió en la historia de la Gran Bretaña entre el 3 y el 13 de Septiembre de 1752. En aquel momento muchas personas creyeron que sus vidas serían más cortas y protestaron por las calles gritando "¡Devuélvenos nuestros 11 días!". El Festival de la cosecha. Tradicionalmente el 24 de Septiembre es el día en el que la cosecha comenzaba en la Inglaterra medieval.   Llamando a la yegua... Al final de la recogida de las cosechas solía celebrarse una fiesta llamada "Llamando a la yegua". Los granjeeros querían demostrar que todos tenían las mejores cosechadoras así que intentaban recoger lo último de sus cosechas antes de que el granjero vecino lo hiciese. La última hoja de la cosecha se solía utilizar para hacer la forma de una yegua y se le enviaba a los ganjeros que no habían terminado de recoger sus cosechas. Era una forma de decirle al granjero que los caballos salvajes le comerían su cosecha y no la recogía pronto. Los hombres iban corriendo hasta la granja del vecino, tiraban la figura de la yegua por encima del vayado del vecino al campo donde estaba trabajando el otro granjero y gritaban "Yegua, Yegua" (Mare) y se alejaban corriendo. El granjero, que recibía la figura, intentaba terminar su trabajo rápidamente para ver si podía rematar su tarea antes de que otro granjero lo hiciese para poder tirarle a él esa figura. El granjero que fuese el último tendría que guardar la yegua durante todo el año y la exhibiría de forma que todo el mundo supiese que había sido el granjero más lento de aquel año. Muñequitas de Maíz (Corn Dolly). Son también llamadas Mamaítas de Maiz. Son similares a las yeguas anteriores y es una costumbre todavía muy extendida. En el siguiente video puedes ver a dos niños haciéndolas: video. Se supone que las muñequitas de maíz guardan el espíritu de la diosa del maíz que se remonta a cientos de años. La gente creía que la diosa del maíz vivía en el maíz y que moriría cuando el maíz estuviese recogido a menos de que alguien la salvase, así que para asegurarse de que permanecía viva hasta la siguiente siembra se hacía una muñequita con la última hoja de maíz para que la diosa del maíz descansase hasta la siguiente cosecha. El día de San Miguel. El día de San Miguel es la fiesta de San Miguel Arcángel que se celebra el 29 de Septiembre. San Miguel es el santo patrón del mar y de las tierras marítimas, de los barcos y de los marinos, de los caballos y de los jinetes. Era el ángel que arrojó a Lucifer (el demonio) del Cielo por su traición. El día de San Miguel es tradicionalmente considerado como el último día de la temporada de la cosecha. La temporada de la cosecha solía comenzar el 1 de Agosto y recibía el nombre de Lammas, que quería decir "Misa de la Hogaza" (loaf Mass). Los granjeros hacían hogazas de pan con la nueva cosecha de trigo y se la daban a la Iglesia local. La costumbre terminó cuando Enrique VIII rompió con la Iglesia Católica y hoy en día en esa fecha tienen lugar festivales de recogida de la cosecha, cuando termina la temporada, muy cerca del día de San Miguel. El toque de queda (Curfew). El día de San Miguel solía ser un día popular porque comenzaba el toque de queda de la llegada de las noches de invierno - los primeros indicios de que el invierno venía de camino. El toque de queda se hacía haciendo sonar la campana de la Iglesia, normalmente un golpe por cada uno de los días del mes que habían pasado del año y tenía lugar a las 9 de la noche. La palabra curfew (toque de queda) debe de venir de la palabra francesa couvre feu, que significa 'cubre el fuego'. En esta época se suponía que los fuegos caseros se encendíanCurfew was the time when household fires were supposed to be doused. La campana sonaba todas las noches hasta el martes de Carnaval (Shrove Tuesday). Chertsey es uno de los pocos lugares en donde todavía se toca la campana del Toque de Queda desde las 8 de la tarde del día de San Miguel hasta el 25 de Marzo (Lady Day). La campana más antigua data de 1380. El día del ganso. El día de San Miguel también recibe el nombre de día del ganso. En algunos lugares de Inglaterra se celebran fiestas en honor a los gansos aunque ya no se venden. Una de las más famosas es la fiesta del ganso de Nottingham Goose Fair que tiene lugar en torno al 3 de Octubre. Una gran costumbre en Inglaterra era la de cenar ganso el día de San Miguel. Universidades. El día de San Miguel marcaba el inicio del curso escolar en las Universidades de Oxford y Cambridge.   El viejo día de San Miguel es el 10 de Octubre. Después de la reforma del calendario de 1752, algunas actividades tradicionalmente asociadas con el día de San Miguel (29 de Septiembre) se movieron hacia adelante 11 días hasta el 10 de Octubre que por ello suele recibir el nombre de "El viejo día de San Miguel". Supersticiones del día de San Miguel. La tradición en Inglaterra sostiene que el diablo escupe sobre las zarzamoras (bramble bushes). Así que uno no debe recoger las zarzamoras después del día de San Miguel. La razón para esta creencia tiene remotos orígenes. Se decía que el diablo fue arrojado del cielo el día de la festividad de San Miguel, pero que al caer de los cielos aterrizó sobre un seto de moras y maldijo el fruto de la espinosa planta quemándola con su feroz aliento, pateándola, escupiéndola y haciéndola inadecuada para el consumo humano. La leyenda sugiere que el diablo renueva su maldición anualmente cada día de San Miguel y que, por lo tanto, da mala suerte recoger las moras después de esta fecha.